D'habitude, on le plaisantait sur sa pudeur; ce grand ours, en effet, dissimulait obstinément ses parties nobles. (A. Camus, Les muets.) — Как обычно, стали подшучивать в предбаннике над стыдливостью этого волосатого гиганта: он действительно старался не показывать свои срамные части.
Dictionnaire français-russe des idiomes. 2013.
parties — PARTIES: Sont honteuses pour les uns, naturelles pour les autres … Dictionnaire des idées reçues
honteux — honteux, euse [ ɔ̃tø, øz ] adj. • hontos XIIe; de honte 1 ♦ Qui cause de la honte, du déshonneur; qui suscite un sentiment de honte. ⇒ avilissant, dégradant, déshonorant, ignominieux, scandaleux. Action honteuse. ⇒ abject, 1. bas, dégoûtant,… … Encyclopédie Universelle
partie — [ parti ] n. f. • 1119; de 2. partir I ♦ Élément d un tout organisé. 1 ♦ (Envisagé dans ses rapports avec la totalité qui le comprend.) « je tiens impossible de connaître les parties sans connaître le tout, non plus que de connaître le tout sans… … Encyclopédie Universelle
honteux — honteux, euse (hon teû, teû z ) adj. 1° Qui cause de la honte, de l ignominie. • Cessez d appréhender de voir rougir mes mains Du poids honteux des fers, ou du sang des Romains, CORN. Hor. I, 4. • Ton épée est à moi, mais tu serais trop… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
partie — 1. (par tie) s. f. 1° Portion d un tout. 2° Les petites parties, les atomes. 3° Portion du corps. 4° Dans le langage scolastique, certaines divisions de l âme. 5° En grammaire, parties du discours, parties des verbes, etc. ; en peinture … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
pudibond — pudibond, onde [ pydibɔ̃, ɔ̃d ] adj. • 1671; parties pudibundes « organes génitaux (parties honteuses) » 1488; lat. pudibundus ♦ Qui a une pudeur exagérée jusqu au ridicule. ⇒ prude. « les femmes vraiment honnêtes n ont pas à se montrer trop… … Encyclopédie Universelle
Fouffe — Vulve La vulve, partie apparente du sexe de la femme La vulve (du latin volva, puis de vulva … Wikipédia en Français
Foufoune — Vulve La vulve, partie apparente du sexe de la femme La vulve (du latin volva, puis de vulva … Wikipédia en Français
Foufounnette — Vulve La vulve, partie apparente du sexe de la femme La vulve (du latin volva, puis de vulva … Wikipédia en Français
Sexe féminin — Vulve La vulve, partie apparente du sexe de la femme La vulve (du latin volva, puis de vulva … Wikipédia en Français
Vulve — La vulve, partie apparente du sexe de la femme La vulve (du latin volva, puis de vulva, « utérus ») est l ensemble des … Wikipédia en Français
